Note that the "Conf. qty" automatically will have the same value as in the "Quantity" column, meaning any changes in quantity from the order change will be added as quantity that will be confirmed.
This might also override any changes in "Conf. qty" sent in an earlier order response.
More information:
How to create and send an "Order response"?
How to modify a single order line in an "Order response draft"?